Mundo Maya. Гондурас. Городок Копан Руинас. А где же руины?

С севера Гондураса, с Карибского побережья Атлантиды мы едем на юго-запад страны. Наш путь лежит в городок Копан Руинас. Интересно, что наименование "Копан Руинас" носит сегодняшний городок со вполне себе живыми и жизнерадостными жителями. А вот руины древнего майянского город - это просто "Копан". Такая вот странная гондурасская логика.




(Копан Руинас, который и вовсе даже не руины....)