Продолжаю о лапидарии Музея древностей Феодосии. Есть в собрании лапидария и несколько интересных армянских надгробных плит XVIII века с орнаментом и эпитафиями. Плиты выполнены в одной стилистике с более ранними средневековыми надгробиями у церкви Иоанна Предтечи. Прошу специалистов прокомментировать.
Фото кликабельны, с географическими координатами и привязкой к яндекс-карте, 09.2017г.
1. Армянские надгробия XVIII века в лапидарии Музея древностей Феодосии
2. Рядом испорченный ночью местными вандалами забор
3. Надгробная плита армянская, 1738 г., мрамор. Надпись: "Эта гробница упокоения сына лудильщика Хачкруза, был ему 41 год, пришел конец дней его, предстал он Богу в году 1187 (1738) 28 числа... Кто увидел эту гробницу, произнесите добрым словом "Отче наш". В центре надгробия изображение, показывающее основное занятие покойного (цеховую принадлежность, профессию), в данном случае - лудильщик. В верхней части надгробия небольшие углубления, которые по разным данным используются: как подставки для свечей; как емкости для жидкости; как кормушки для птиц в ритуальных целях. Кто в теме - прошу прояснить
4. Плита надгробная армянская, 1706 г., мрамор. Надпись: " Тут покоится Григорий Тер-Сапруни из Розового города. 1155 (1706) г.". В верхней части плиты в розетках изображены звезды Давида (аналогичные имеются на надгробиях у церкви Иоанна Предтечи, фото 6). Ниже стилизованное изображение маковки христианского храма. В центре рамка, представляющая собой дальнейшее развитие более простых со средневековых надгробий (фото 13 здесь)
5. Плита надгробная армянская, XVIII в., мрамор. Надпись: " Ханипике, дочь желанная отца, дочь мечта, только что обрученная, не насладившаяся замужеством. Бедствие - смерть - подошло и свершило мне, бедному, много зла и к этой жизни [её] сделала непричастной. Бог даст мне высшую долю. Умерла 16-ти лет". В центре, в рамке изображено веретено и ножницы. Их значение имеет два варианта объяснения: 1 - в могиле погребена женщина, как вариант ткачиха (профессия); 2 - перерезанную нить судьбы
6. Плита надгробная армянская, 1749 г., мрамор. Надпись: " Это гробница упокоения покойной и благородной, прозывавшейся дочерью Магдеси Хазаряна, овладевшей письмом и знаниями, маленький цветочек 13-ти лет, имя которой Елизавета. В лето армянское 1198 (1749) 12-го [числа] месяца ноября предстала в жизнь вечную. Произнесите "Отче наш" для неё".
7. Плита надгробная армянская, 1713 г., мрамор. Надпись: " Это гробница упокоения Магдеси Синана, сына Шемина, утправившегося ко Христу в лето 1162 (1713) ... в день субботний. Отяе наш". Под стилизованным церковным куполом изображена рука, держащая предмет, похожий на ручную прялку. Подобный предмет, но отдельно сам по себе, изображен и на более древних надгробиях у церкви Иоанна Предтечи (фото 10, 11, 12), там же мои рассуждения по его значению. Изображение предмета на этом надгробии не противоречит моим предыдущим предположениям
Еще несколько аналогичных надгробий хранятся в церкви Сурб-Саркис, но о них будет позже.
Еще лапидарии и старинные надгробия в Крыму:
Лапидарий Музея древностей Феодосии, 1 часть
Старое кладбище Феодосии
Героевское (Эльтиген) кладбище
Надгробия со средневекового армянского кладбища Кафы
Керченский лапидарий
Кореизское кладбище
Фото кликабельны, с географическими координатами и привязкой к яндекс-карте, 09.2017г.
1. Армянские надгробия XVIII века в лапидарии Музея древностей Феодосии
2. Рядом испорченный ночью местными вандалами забор
3. Надгробная плита армянская, 1738 г., мрамор. Надпись: "Эта гробница упокоения сына лудильщика Хачкруза, был ему 41 год, пришел конец дней его, предстал он Богу в году 1187 (1738) 28 числа... Кто увидел эту гробницу, произнесите добрым словом "Отче наш". В центре надгробия изображение, показывающее основное занятие покойного (цеховую принадлежность, профессию), в данном случае - лудильщик. В верхней части надгробия небольшие углубления, которые по разным данным используются: как подставки для свечей; как емкости для жидкости; как кормушки для птиц в ритуальных целях. Кто в теме - прошу прояснить
4. Плита надгробная армянская, 1706 г., мрамор. Надпись: " Тут покоится Григорий Тер-Сапруни из Розового города. 1155 (1706) г.". В верхней части плиты в розетках изображены звезды Давида (аналогичные имеются на надгробиях у церкви Иоанна Предтечи, фото 6). Ниже стилизованное изображение маковки христианского храма. В центре рамка, представляющая собой дальнейшее развитие более простых со средневековых надгробий (фото 13 здесь)
5. Плита надгробная армянская, XVIII в., мрамор. Надпись: " Ханипике, дочь желанная отца, дочь мечта, только что обрученная, не насладившаяся замужеством. Бедствие - смерть - подошло и свершило мне, бедному, много зла и к этой жизни [её] сделала непричастной. Бог даст мне высшую долю. Умерла 16-ти лет". В центре, в рамке изображено веретено и ножницы. Их значение имеет два варианта объяснения: 1 - в могиле погребена женщина, как вариант ткачиха (профессия); 2 - перерезанную нить судьбы
6. Плита надгробная армянская, 1749 г., мрамор. Надпись: " Это гробница упокоения покойной и благородной, прозывавшейся дочерью Магдеси Хазаряна, овладевшей письмом и знаниями, маленький цветочек 13-ти лет, имя которой Елизавета. В лето армянское 1198 (1749) 12-го [числа] месяца ноября предстала в жизнь вечную. Произнесите "Отче наш" для неё".
7. Плита надгробная армянская, 1713 г., мрамор. Надпись: " Это гробница упокоения Магдеси Синана, сына Шемина, утправившегося ко Христу в лето 1162 (1713) ... в день субботний. Отяе наш". Под стилизованным церковным куполом изображена рука, держащая предмет, похожий на ручную прялку. Подобный предмет, но отдельно сам по себе, изображен и на более древних надгробиях у церкви Иоанна Предтечи (фото 10, 11, 12), там же мои рассуждения по его значению. Изображение предмета на этом надгробии не противоречит моим предыдущим предположениям
Еще несколько аналогичных надгробий хранятся в церкви Сурб-Саркис, но о них будет позже.
Еще лапидарии и старинные надгробия в Крыму:
Лапидарий Музея древностей Феодосии, 1 часть
Старое кладбище Феодосии
Героевское (Эльтиген) кладбище
Надгробия со средневекового армянского кладбища Кафы
Керченский лапидарий
Кореизское кладбище